♟️ 롤토체스(TFT) 영어 용어 — 리롤, 이코, 포지셔닝

TFT는 직접적인 팀플레이 게임은 아니지만, 듀오 모드와 해외 커뮤니티·방송 시청에서 영어 용어가 쏟아집니다. 특히 해외 스트리머 방송으로 메타를 공부하는 유저라면 이 용어들을 모르면 내용을 따라갈 수 없어요.

리롤 · 레벨링 전략

• "I'm hyper-rolling for 3-star Jinx."

  징크스 3성 노리고 하이퍼롤 중이야.

• "Slow roll above 50 gold."

  50골드 위에서만 슬로우롤해.

• "Fast 8 this game."

  이번 판은 빠른 8렙 전략.

• "I'm contested, two people playing the same comp."

  덱이 겹쳤어, 같은 조합 두 명이야.

• "Pivot to a different comp."

  다른 조합으로 갈아타.

• "Donkey roll, all in!"

  올인 리롤, 다 박아!

이코노미 · 아이템

• "Econ up, don't break your interest."

  이자 깨지 말고 골드 모아.

• "I'm playing for streak."

  연승(연패) 유지하면서 플레이 중.

• "Greedy item, but worth it."

  욕심부린 아이템인데 가치 있어.

• "Slam items now, you're bleeding HP."

  지금 아이템 박아, 체력 너무 깎인다.

• "BIS (best in slot) for this carry."

  이 캐리 챔피언한테 최적 아이템.

포지셔닝 · 운영

• "Scout your opponents every round."

  매 라운드 상대 배치 정찰해.

• "Corner your carry against Assassins."

  암살자 상대로는 캐리를 구석에 배치해.

• "Wrap your units around the frontline."

  전열을 감싸는 형태로 유닛 배치해.

• "I'm playing for top 4."

  난 4등 안에 드는 게 목표야.

• "Lowroll... I hit nothing this game."

  운이 너무 없네... 이번 판 아무것도 못 띄웠어.

• "Highroll! Three 2-stars at level 5!"

  대박 운빨! 5렙에 2성이 세 개!

마무리 팁

TFT 용어는 해외 방송 한두 편이면 귀에 익습니다. 추천 루틴: 해외 챌린저 스트리머 방송을 자막 없이 틀어두고, 모르는 용어가 나오면 이 가이드에서 찾아보세요. 게임스피크 TFT 방에서 듀오를 구해 보이스로 같이 운영을 상의하면 용어가 진짜 내 것이 됩니다.